בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
carmencita101
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - carmencita101
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
37
שפת המקור
“supărată............iubitul meu trăia din...
“supărată...iubitul meu trăia din amintiri .."
edited with diacritics /azitrad/
תרגומים שהושלמו
disgustada... mi novio vivÃa de recuerdos...
125
שפת המקור
PÂNĂ ACUM AM PIERDUT
Până acum am pierdut multe în viaţă, dar niciodată nu mi-am pierdut bucuria şi veselia, dar acum am pierdut acele lucruri ce odată mă făceau mai diferită.....
edited with diacritics /azitrad/
תרגומים שהושלמו
Hasta ahora perdi
59
שפת המקור
Det kan være godt at være forsigtig. Men det er...
Det kan være godt at være forsigtig.
Men det er aldrig godt at være fej.
til
Britisk
Fransk fra Frankrig
(You do not have to translate from danish only.)
תרגומים שהושלמו
Être prudent peut être bien. Être lâche jamais.
It might be good to be cautious. But it is...
Ser prudente puede ser bueno. Ser cobarde nunca.
Consiglio
Быть оÑторожным может быть хорошо. Ðо...
Poslovica
62
שפת המקור
Din ømme stemme. Dit ømme blik. Din kærlighed. Nu...
Din ømme stemme.
Dit ømme blik.
Din kærlighed.
Nu behøver jeg intet mere.
til fransk fra frankrig
britisk
(YZou donot have to translate from Danish only)
תרגומים שהושלמו
Ta voix douce. Ton regard tendre. Ton amour.....
Tu dulce voz. Tu mirada tierna. Tu amor....
your voice
A sua doce voz
SzelÃd hangod.
Твой Ñладкий голоÑ. Твой нежный взглÑд. Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ...
La tua dolce voce
Tvoj mio glas. ...
1